Khi vận động viên khúc côn cầu hạng nhỏ Derek Thompson - người có sở thích đánh gãy răng đối thủ mỗi khi thi đấu - khiến một người hâm mộ vỡ mộng, anh ta bị kết án cấm thi đấu một tuần với tư cách là một người chân chính, ăn mặc chỉnh tề, chân chính....