Sau khi sát hại Fred, gã chỉ huy đã cưỡng bức mình, June tưởng như có thể tìm lại bình yên trong tâm hồn, nhưng cuộc chiến của cô một lần nữa nổ ra, lần này với người vợ góa của ông ta, Serena.