Kế hoạch cho một mùa hè vô tư lự của cô nàng Tanya mười bảy tuổi bỗng chốc tan thành mây khói khi người mẹ đang bị căng thẳng quá độ của cô quyết định lên đường đi nghỉ dưỡng và gửi gắm Tanya cùng ba anh em cho một bà giữ trẻ già nua, khó tính (và có...