Khi một năm nữa bắt đầu ở Parkhurst, Puleng và Fiks tìm kiếm một người thân thất lạc nhưng sự kiên trì của cả hai có thể đẩy họ vào hiểm cảnh.