Thế Thần kì lạ Aang cùng các bạn Katara và Sokka rời khỏi Nam Thủy Tộc, tiếp tục hành trình của họ để Aang có thể làm chủ nguyên tố Đất.